No exact translation found for الحياة المجتمعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الحياة المجتمعية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Centre d'appui à la vie communautaire et espace « Ami des jeunes »;
    - مركز دعم الحياة المجتمعية ومجال ''صديق الشباب``.
  • La participation de la femme rurale à la vie communautaire
    مشاركة المرأة الريفية في الحياة المجتمعية
  • Depuis le début de la vie en société, les femmes ont été jugées inférieures aux hommes.
    ومنذ بداية الحياة بالمجتمعات، كانت المرأة تعتبر أدنى من الرجل.
  • Les structures de participation de la femme rurale à la vie de la communauté
    الهياكل المتعلقة بمشاركة المرأة الريفية في الحياة المجتمعية
  • Dans d'autres cas, il n'est pas tenu compte des membres des minorités dans la vie économique de la société.
    وفي حالات أخرى يهمَل الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات في حياة المجتمع الاقتصادية.
  • On a constaté que les jeunes désiraient vivement apporter leur contribution à la vie communautaire.
    وقد أبدى هؤلاء اليافعون رغبة قوية في تقديم مساهمة مجدية في حياة المجتمع المحلي.
  • Les indicateurs de la situation respective des hommes et des femmes y sont plus nombreux d'année en année.
    ويقدم هذا الموجز وصفا بيانيا للمركز الحقيقي للمرأة في جميع مناحي حياة المجتمع.
  • d) Fournissant une assistance technique aux organisations internationales de jeunes pour le travail qu'elles font en vue de promouvoir la participation des adolescents à la vie communautaire;
    (د) تقديم المساعدة التقنية لمنظمات الشباب الدولية مقابل عملها لتعزيز مشاركة المراهقين في حياة المجتمع المحلي؛
  • Le progrès technologique a été fulgurant et a bouleversé la vie des sociétés comme les relations entre les États.
    كما كان التقدم التكنولوجي مذهلا غيّر حياة المجتمع والعلاقات بين الدول تغييرا جذريا.
  • • Supprimer la discrimination à l'égard des femmes et leur permettre de prendre véritablement part à tous les niveaux et dans toutes les composantes de la vie de la collectivité;
    • إزالة التمييز ضد المرأة وتمكينها من المشاركة الفعالة على جميع الصُعُد وفي كافة جوانب حياة المجتمع